Stundenbasis
DATAMATIX Datensysteme GmbH
Richtet sich an Personen mit hervorragenden Deutschkenntnissen in Wort und Schrift Wir suchen zuverlässige, zeitflexible Kolleginnen und Kollegen für unser Dispo-Team. Du bist in Kontakt mit verschiedenen Fernsehsendern, sowie deren Redaktionen und erstellst zudem Untertitel für hörgeschädigte und gehörlose Menschen. Hierbei werden Untertitel für Filme, Serien, Dokumentationen, etc. erstellt.
Disponent:in für TV-Sender (Redaktionen) & Erstellung von Untertitel
Ihre Aufgaben
- Kontaktanfragen bzw. Recherche von Material bei unseren Kund:innen
- Eigenständige Erstellung von hochqualitativen Untertiteln
- (Interne) Koordinierung und Kommunikation mit dem Team
Wir erwarten:
- Exzellente Deutschkenntnisse (inkl. neue Rechtschreibung)
- Ausgeprägtes Sprachgefühl und Sicherheit in der Texterstellung
- Genauen Arbeitsstil
- Selbstständiges Arbeiten
- Teamfähigkeit
- Lernbereitschaft
- Gute Umgangsformen mit unseren Kund:innen und Kolleg:innen
- Anwenderkenntnisse Windows (unser Programm ist nicht mit Apple Produkten kompatibel)
- Erfahrung mit Untertitelung und Untertitelungsprogrammen (vorzugweise FAB) von Vorteil
Weitere Informationen und Voraussetzungen:
- Wir stellen mehrere freie Mitarbeiter*innen ein
- Deine Verfügbarkeit an Wochenenden und Feiertagen ist Voraussetzung (nicht jedes Wochenende)
- Du hast pro Woche mind. 8-12h für uns zur Verfügung
- Im Verlauf des Bewerbungsprozesses wird es einen Eignungstest geben
- Arbeitsbeginn: 15.03.2023
Wir bieten
- Du bist Teil eines jungen, motivierten Teams
- Du kannst entweder im Homeoffice oder bei uns im Büro arbeiten (im Büro gibt’s eine super Kaffeemaschine, Tee & Obst inklusive)
- Du koordinierst deine Arbeitstage eigenständig im Team (fixe Dispozeiten von MO-FR von 10-18 Uhr (Aufteilung), sowie ein paar Mal im Monat Bereitschaftsdienst am Wochenende oder Feiertag)
- Regelmäßige Teammeetings
- Bezahlung pro Stunde brutto: 16€/h – Pauschale bei Bereitschaftsdienst am
Wochenende sowie Feiertag
Weitere Informationen
Ihre Bewerbung samt Lebenslauf senden Sie bitte ausschließlich per Mail an Frau Mag. Tamara Dewald: