Als registrierter Nutzer kannst du:

  • Jobangebote speichern, die dich interessieren
  • Unternehmen kontaktieren und Fragen zum Jobangebot stellen
  • Exklusive Jobangebote von Unternehmen erhalten, die nur an registrierte Nutzer geschickt werden

Unternehmen: Philipp Elmer GmbH

Content-Creator und -Übersetzer (m/w/d)

Teilzeit
Philipp Elmer GmbH

Die Philipp Elmer GmbH bietet Online-Trainingsvideos für Automic-Automation.
Automic-Automation ist eine Softwarelösung von Broadcom zur Automatisierung von IT-Prozessen.
Trainings-Videos für derartige Software-Lösungen sind normalerweise stinklangweilig.
Unsere nicht.

Kurzbeschreibung Position

Wir suchen jemanden, der uns hilft, unsere nerdigen, lockeren, und dennoch hochprofessionellen (logisch!) Trainingsvideos* auf Englisch zu übersetzen bzw. auf Englisch neu aufzunehmen.

Wir suchen

Content-Creator und -Übersetzer (m/w/d)

Catch-Phrase: Erstelle und übersetze Trainingsvideos, die nicht stinklangweilig sind.

Ort: Raum Wien, Home-Office, Away-from-Home-Office, Co-Working Spaces

Aufgabenbereich

  • Transkribieren nerdiger Lernvideos (deutsch)
  • Übersetzen der Transkripte bzw. der Videos
    sowie der Begleit-Webseiten
    von Deutsch nach Englisch
  • Aufnehmen englischsprachiger Videos
  • Videoschnitt
  • Erstellen englischsprachiger Begleitwebseiten
    in WordPress 

Anforderungen

  • Du bist SchülerIn oder StudentIn (m/w/d) mit guten IT-Kenntnissen und sehr guten Sprachkenntnissen in Deutsch und Englisch (Schrift und Sprache)
  • Unser Team ist weit verstreut (Schweiz, Polen, Thailand, Kanada). Daher sind sehr gute Kommunikations-Skills echt wichtig!
  • Du hast Erfahrung mit Videoschnitt.
    Im besten Fall mit Camtasia, oder du bist bereit, dir Camtasia anzueignen.
  • Du hast Erfahrung mit WordPress bzw. bist bereit, WordPress zu lernen
  • Du bist lernwillig und aufgeschlossen, und hast Interesse an IT, Computern, Netzwerken, Linux, Programmierung, und ähnlichem Zeug.

Wir bieten

  • Selbstbestimmtes Arbeiten mit flexiblen Arbeitszeiten
  • Home-Office, Away-from-Home-Office, oder in Co-Working Spaces
  • Internationales Team

Kontaktdaten und Ansprechpartner

Philipp Elmer | philipp@philippelmer.com | +43 676 700 1443

Philipp Elmer GmbH
Gartengasse 56, 2213 Bockfließ